Tag Archives: laurence bancaud

Laurence Bancaud and Frédérique Cambreling perform Hoang Dziêp

Posted on by
Reply

A filmed performance of Tôn Thât Tiêt‘s Hoang Dziêp, a piece for two harps composed in 2012 and dedicated to Laurence Bancaud, who plays it with Frédérique Cambreling. Both of them have been long-time friends and champions of the composer’s music.

“Hoang Dziêp means ‘yellow leaves’, Autumn leaves, or the autumn of life. Hoang Dziêp carries the memory of my previous works for harp.
Unconsciously, the E flat sound appears as an image that comes from afar. Some of my works whose ideas come from Buddhist thinking have this same main note E flat. This sound also has a colour that I see as the ‘colour of the soul’, an unreal colour.
The work ends with an energetic E flat from both harps, like a condensation of mental energy. Autumn is not calm, peaceful, but full of energy.”

Recorded on 17 December 2022
Sound recording and mixing by Pierre Ragu
Filmed by Alexis Lardilleux
________________________________________________________


Laurence Bancaud et Frédérique interprètent Hoang Dziêp de Tôn Thât Tiêt, une oeuvre pour deux harpes composée en 2012 et dédiée à Laurence Bancaud.

“Hoang Dziêp signifie feuilles jaunes. Feuilles d’automne, ou l’automne d’une vie, Hoang Dziêp porte le souvenir de mes précédentes œuvres pour harpe. Inconsciemment le son Mib apparaît comme une image qui vient de loin. Certaines de mes œuvres dont l’idée vient de la pensée bouddhiste ont cette même note principale Mib. Ce son a aussi une couleur que je vois comme la ” couleur de l’âme “, une couleur irréelle. L’œuvre se termine par un Mib énergique des deux harpes, comme une condensation de l’énergie mentale. L’automne n’est pas calme, paisible, mais plein d’énergie.“

Enregistré le 17 décembre 2022
Prise de son et mixage : Pierre Ragu
Réalisation vidéo : Alexis Lardilleux

Hoang Dziêp, pour 2 harpes, Éditions IMD Diffusion ARPEGES collection Harpa. Composé en 2012, et créé à Paris, au Conservatoire Paul Dukas, le 11 avril 2015, par Laurence Bancaud et Aurélie Saraf.

Forêt de Gargilesse – Création

Posted on by
Reply

La nouvelle pièce de Tôn Thât Tiêt, Forêt de Gargilesse, pour sept harpes sera créée lors du festival Harpe en Avesnois, qui pour cette 28è édition, rendra hommage au grand harpiste français Pierre Jamet, à qui Tôn Thât Tiêt a dédié l’oeuvre.
Frédérique Cambreling, Ghislaine Petit-Volta, Annie Lavoisier et Laurence Bancaud seront parmi les harpistes présentes sur scène pour cette création unique.

Tôn Thât Tiêt’s new work Forêt de Gargilesse will have its world premiere at the upcoming Festival Harpe en Avesnois which will celebrate its 28th edition in honour of harpist Pierre Jamet.
Have you ever walked down the main street of the village of Gargilesse during the harp festival in August? Harpists from all over the world take over the village and work on their workshop and concert programs. It is warm, the windows are open and the streets resound with a multitude of crystalline sounds coming from all sides, like a forest of harps, singing and enchanting trees, enveloping the walker in his journey.Such is the sound image that Tôn-Thât Tiêt keeps in memory from his stays in Gargilesse, and it is around this initial idea that his piece for seven harps is woven: Forêt de Gargilesse, written as a tribute to Pierre Jamet.
Among the harpists, Laurence Bancaud, Frédérique Cambreling, Annie Lavoisier and Ghislaine Petit-Volta, will be there on stage to perform the piece.

For more information about the festival

Harpe en Avesnois

Carte blanche à Tôn Thât 2021

Posted on by
Reply

Carte Blanche à Tôn Thât Tiêt at the Saint-Maur CRR (music conservatory). The event was to take place last year but was unfortunately postponed dur to the pandemic and shrank in size. However, some of the events have been rescheduled this month, with a masterclass by harpist Frédérique Cambreling who has been performing my father’s work for so many years and recorded a full album of his music with the Trio Salzedo.The event goes on with the screening of Laurence Bancaud‘s documentary on my father, Et coule la rivière (And the River flows) on November 30th. Laurence Bancaud, also a harpist and my father’s biographer, has become a member of his intimate circle.
A concert of his chamber work will take place after the screening.

De la rivière des parfums aux bords de Marne. Tôn Thât Tiêt, un saint-maurien hors du commun Journées autour du compositeur Tôn-Thât Tiêt, organisées par Béatrice Guillermin en collaboration avec l’association Les Signes de l’Arc.

Samedi 27 novembre
9h30-12h30 : Master-classe avec Frédérique Cambreling.
Master class autour des oeuvres de Tôn-Thât Tiêt
Participation des élèves des classes de harpe, flûte, saxophone et piano.
Entrée libre avec pass sanitaire.

Après-midi : Ateliers
Atelier de découverte des modes de jeu de Tôn-Thât Tiêt avec Laurence Bancaud, puis atelier d’improvisation avec Hélène Breschand.

Mardi 30 novembre
20h30: Restitution de l’atelier d’improvisation
Projection d’un film Tôn-Thât Tiet… et coule la rivière, réalisé par Laurence Bancaud et produit par l’association Les Signes de l’Arc.
Concert de musique de chambre par les grands élèves du conservatoire.

Auditorium Jean-Philippe Rameau
Conservatoire à Rayonnement régional
25 rue Krüger, 94100 Saint-Maur-des-Fossés
Entrée à 15 euros / tarif réduit 10 / tarif préférentiel 8 – réservation au 01 48 83 14 67 –
www.crr@mairie-saint-maur.com

Tôn Thât Tiêt | Conférences et Master Class à Angers

Posted on by
Reply

Le CRR d’Angers organisera le 24 février 2016 une conférence avec la harpiste et musicologue Laurence Bancaud sur les éléments dans la philosophie fondatrice asiatique, notamment dans la musique de Tôn-Thât Tiêt. Laurence Bancaud est la spécialiste sur Tôn Thât Tiêt et a d’ailleurs publié un ouvrage sur le compositeur.
Les oeuvres discutées seront 7 Pas Lotus, Contes de Grand Mère, KouM, Bao La.
Tôn Thât Tiêt lui même donnera une master class au CRR d’Angers le 4 mars 2016.

“Tôn-Thât Tiêt est né en 1933 à Hué, ancienne capitale impériale du Viet Nam. Lors de la conférence, seront présentés son pays natal, la culture traditionnelle avec le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme ainsi que la musique de Cour de Hué.Son parcours sera retracé avec sa jeunesse avec le contexte historique, sa formation à Paris (classes de Jean Rivier et André Jolivet – Messiaen) et ses influences : Webern, Penderecki. Sa musique, en rapport étroit avec la musique traditionnelle vietnamienne, s’appuie sur la poésie chinoise, les philosophies d’Extrême-Orient et son mode de pensée asiatique.
A travers les compositeurs asiatiques et en particulier dans la musique de Tôn-Thât Tiêt, Laurence Bancaud détaillera le yin et le yang et la thérorie des Cinq Eléments comme principes fondateurs de la pensée asiatique.

Laurence Bancaud, premier Prix de harpe du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris est également titulaire d’une Maîtrise de Musicologie et professeur en Ile-de-France. Après sa rencontre en 1990 avec Tôn-Thât Tiêt ainsi que des échanges de conversations et de lettres, elle rédige un écrit (entretiens annotés et analyse) sur ce compositeur.”

Conférence Laurence Bancaud :
24 février 2016, 18h-20h

Master Class Tôn Thât Tiêt
4 Mars 2016, 16h-20h

Salle Fauré
Entrée libre.

CRR d’Angers
26 Avenue Montaigne, 49000 Angers, France

Conferences TTT - Angers

On February 24th, 2016, the CRR of Angers, France will host a lecture by musicologist and harpist Laurence Bancaud on the founding elements of Asian philosophy and in Tôn Thât Tiêt’s music.
Laurence Bancaud is the specialist about Tôn Thât Tiêt. She met the composer in 1990 and did her master thesis on the composer. She is the author of the book published about him: Dialogue avec la Nature.
The discussed works will be Contes de Grand Mère, 7 Pas Lotus, Kou M, Bao La.

On March 4th, 2016, Tôn Thât Tiêt will give a master class at the CRR of Angers.

Lecture by Laurence Bancaud:
February 24, 2016 – 6pm to 8pm

Master Class by Tôn Thât Tiêt:
March 4, 2016 – 4pm to 8 pm

CRR d’Angers
Salle Fauré
26 Avenue Montaigne, 49000 Angers, France

Free entrance