Jeux de Couleurs | Création

Une nouvelle oeuvre de Tôn Thât Tiêt, Jeux de Couleurs, pour guitare et orchestre d’harmonie va être créée par l’Orchestre d’Harmonie de la Région Centre cet automne lors d’une série de concerts.
Le programme incluera également des oeuvres de Manuel de Falla, Emmanuel Chabrier, Ferrer Ferran et Joaquim Serra.
Jeux de Couleurs est une commande d’état.

Jeux de Couleurs, a new work by Tôn Thât Tiêt for guitar and brass orchestra will be premiered this autumn by Gérard Abiton and the Orchestre d’Harmonie de la Région Centre under the baton of Philippe Ferro.
The program wil include music by Manuel de Falla, Emmanuel Chabrier, Ferrer Ferran and Joaquim Serra.

Dates:
29/10/2017 – 16h30:
Centre Culturel La Tannerie, 
116 Rue de la République, 37110 Château-Renault

10/11/2017 – 20h30:
La Pyramide
Rue de la Pyramide, 41200 Romorantin-Lanthenay

18/11/2017 – 16h:
Auditorium du CRR (Conservatoire à Rayonnement Régional) 
14 Rue de Madrid, 75008 Paris

02/12/2017 – 20h30:
Espace Culturel Lionel Boutrouce 
33 route d’Orléans, 45140 Ingré

Philippe Ferro & Orchestre d’Harmonie Région Centre – Photo: Christophe Esnault

Orchestre d’Harmonie Région Centre – Photo: Christophe Esnault

Philippe Ferro & Orchestre d’Harmonie Région Centre – Photo: Christophe Esnault

Gérard Abiton



Elsa Grether | Violin Recital ‘Kaleidoscope’

Violinist Elsa Grether has released Kaleidoscope, a new album of works for solo violin, which includes Tôn Thât Tiêt‘s Métal Terre Eau, as well as music by Bach, Khatchaturian, Ysaÿe, Honegger and Albéniz.
The album was recorded in January 2017 at the Abbaye de Fontevraud, in France.

***

La violoniste Elsa Grether a sorti un nouveau disque intitulé Kaléidoscope, un récital de pièces pour violon seul, qui inclue Métal Terre Eau de Tôn Thât Tiêt.
Le reste du programme comprend la Chaconne de la Partita BWV 1004 de Johann Sebastian Bach, la Sonate n°3 “Ballade”, op 27 d’Eugène Ysaÿe, la Sonata-Monologue de Khatchaturian, la Sonate pour violon seul en ré mineur, H.143 de Honegger et le fameux Asturias d’Albéniz dans un arrangement pour violon seul de Xavier Turull.

Lire la critique du disque parue chez ClassicNews:
Kaleidoscope – Review

Elsa Grether New Album: Kaleidoscope

Violinist Elsa Grether‘s new recital album Kaleidoscope, to be released in June 2017 will feature Tôn-Thất Tiết’s Métal-Terre-Eau, for solo violin. The album, recorded earlier this year at the Abbaye Royale de Fontevraud, will feature other works for solo violin by Bach, Honegger, Khatchaturian, Albéniz and Ysaÿe.
The CD will be released under the Fuga Libera label.

La violiniste Elsa Grether va sortir un nouvel album intitulé Kaleidoscope chez le label Fuga Libera. Ce récital comprendra la pièce Métal Terre Eau de Tôn Thât Tiêt, ainsi que d’autres oeuvres pour violon solo de Albéniz, Bach, Honegger, Ysaÿe et Khatchaturian.

Le disque sortira en juin 2017.

Watch the trailer (click link to open new tab):
Elsa Grether Kaleidoscope

Phong Vu World Premiere | Quatuor Tana

String quartet Quatuor Tana will be on tour in Vietnam this month at the French Institute, to Hanoi and Saigon. Their concert program will include the world premiere of Ton That Tiet’s Phong Vu (1991).

Le Quatuor Tana sera en tournée au Vietnam ce mois d’avril avec l’Institut Français.
Phong Vu, pour quatuor à cordes, un oeuvre composée en 1991 par Tôn Thât Tiêt sera inscrite à leur programme de concert.

“Ni calculée ni préméditée, la singularité du quatuor Tana repose sur leur répertoire, indéniablement original et résolument contemporain. D’une seule voix, ses musiciens imposent quatre volontés et quatre énergies attachées aux traditions du quatuor mais également fermement décidés à en élargir le cadre pour aller chercher dans la création contemporaine une expression personnelle. Leur insatiable curiosité musicale leur fait explorer les multiples facettes, styles et richesses des partitions créées par des compositeurs vivants qu’ils proposent lors de leurs concerts où ces chefs-d’œuvre de demain fraternisent sans complexe avec le grand répertoire.
La quatuor Tana va jouer pour la toute première fois un des quatuors à cordes de Ton That Tiet intitulé « Phong Vu ». Ce sera donc une première mondiale.”

“Salués par la critique internationale et très largement récompensés, les musiciens du quatuor à cordes Tana se produisent pour un concert événement à Ho Chi Minh-Ville, au programme en “son naturel” mêlant musique moderne et contemporaine.

Ce qu’ils aiment avant tout ? Sortir des sentiers battus au travers d’un répertoire éclectique et audacieux. Frénésie rythmique, gestes techniques inédits, métamorphose des sons… les artistes renouvellent le genre en expérimentant  “tout ce qu’ils n’ont pas eu le droit de faire au conservatoire”.

Partez à la découverte de leur programme aux multiples facettes, allant du sublime quatuor de Debussy à la pièce futuriste de Yann Robin, en passant par la toute nouvelle création mondiale de Tôn Thất Tiết. La parfaite maîtrise de ces virtuoses d’exception et leur goût pour “l’expression personnelle” feront de ce mariage explosif entre tradition et modernité un moment littéralement inouï.”

 

Programme:
Yann Robin: Quatuor à cordes n°3 « Shadows »
Claude Debussy: Quatuor à cordes en sol mineur, op.10
Tôn Thất Tiết: Phong Vũ, Création mondiale


Concert dates:

Hanoi: April 13th, 2017, at 8:30 p.m.
Institut français de Hanoi, Auditorium L’Espace, 24 Trang Tien
Hoan Kiem, Hanoi

Saigon (Ho Chi Minh Ville): April 14th, 2017 at 8:00
IDECAF, 28 Lê Thánh Tôn, Quận 1, HCMV

Visit the Quatuor Tana’s website (click on the link below to open a new tab):
Quatuor Tana

 

Concerts Elsa Grether | Musique en Polynésie

French violinist Elsa Grether will be on tour in Polynesia this month of April. Her recital
program will include works for solo violin by Albéniz, Bach, Ysaÿe, Khatchaturian, Honegger and Tôn-Thất Tiết.

La violiniste française Elsa Grether va donner une série de concerts en Polynésie dans le cadre de Musique en Polynésie. Le programme de ces récitals comprendra des pièces pour violon seul de Bach, Ysaÿe, Honegger, Albéniz, Khatchaturian ainsi que Tôn Thât Tiêt.

Musique en Polynésie

April 9th, 2017, at 5 p.m.
Venue: Le Méridien Hôtel, Tahiti

April 12th, 2017, at 8 p.m.
Venue: Conservatoire Artistique de la Polynésie Française (French Polynesia Artistic Conservatory)

April 14th, 2017, at 6 p.m.
Venue: Restaurant Green Pearl du Golfe de Moorea (Moorea Green Pearl Golf Course, Polynesia)

Visit Elsa Grether’s website (click link below to open new tab):
Elsa Grether

 

Couleur du Temps | Concert in Caudade

On April 30th, 2017 at 7 p.m. Manuel Jose Rives (clarinet) and  Frédérique Cambreling (harp) will perform Tôn Thất Tiết’s Couleur du Temps alongside works by Benjamin Britten, Gabriel Fauré and Camille Saint-Saëns.
The recital will take place in Caudete, Spain, during the Arnova Festival, and will close the festival, as well as the masterclasses given by Frédérique Cambreling.

Le 30 avril 2017 à l’hermitage Santa Ana à Caudete en Espagne, aura lieu le concert de clôture du Festival Arnova par le clarinettiste Manuel Rives et la harpiste Frédérique Cambreling.
Le programme comprendra des oeuvres de Fauré, Britten, Saint Saëns ainsi que Couleur du Temps de Tôn Thât Tiêt.

“Formación especialmente creada para el festival Arnova de Caudete, el dúo Frédérique Cambreling (arpa) y Manuel Rives (clarinete), deleitará al público con un concierto de clausura lleno de colores y de contrates. Por último, el concierto se cerrará con varias piezas emblemáticas del repertorio del arpa, desde Camille Saint-Saëns hasta Ton That Tiet”.


Venue:
Ermita Santa Ana,
02660 Caudete, Albacete, Spain

Trung Dzuong at the Musco Center of the Arts

Pianist Nguyễn Hải Hoàng will perform Trung Dzuong, a piece for piano that Ton That Tiet wrote in memory of the boat people during On Life, a performance which will also include solo and chamber pieces by Cung Tien, Ton That Tiet and P. Q. Phan.

The event will take place on March 26th, 2017 at 4 p.m. at the Musco Center of the Arts in Orange, California

“On Life depicts elements that most of us have experienced—sadness, happiness, reminiscence, loneliness and celebration. It could be more so for Vietnamese Americans, who face challenges of multiculturalism and dualism and are torn by traditions and times. On Life is narrated through the contemporary musical language of Cung Tiên, Tôn Thât Tiêt, and scenes from the opera The Tale of Lady Thi Kính by P.Q. Phan.”

Venue:
Musco Center of the Arts
One University Drive, Orange, CA 92866, United States

Nguyễn Hải Hoàng’s website (click on link below to open new tab):
Nguyễn Hoàng

Concert ‘Autour de Eolorène’

Concert intitulé Autour de Eolorène le 25 novembre 2016 au Conservatoire Francis Poulenc à Paris lors duquel Laurence Bancaud, Antoine Berquet et David Outtier interpréteront les 3 Intermezzi de Tôn Thât Tiêt.
Au programme du concert seront jouées des oeuvres de Scelsi, Nishimura ainsi que Marc Tallet qui sera le directeur musical de l’ensemble et dont l’oeuvre Eolorène a donné le nom au concert.

Tôn Thât Tiêt’s 3 Intermezzi for harp, basson and percussion will be performed during a concert entitled Autour de Eolorène in Paris, at the Conservatoire Francis Poulenc. Program will feature work by Scelsi, Nishimura and Marc Tallet, who is also the music director of an ensemble including:

Laurence Bancaud (harp), Jean Edmond Bacquet (double bass), Antoine Berquet (bassoon), Kazuko Hiyama (piano) and David Outtier (percussion).

Time: 25/11/2016, 20:00
Venue: Conservatoire Francis Poulenc
11 rue Jean de La Fontaine, 75016 Paris

Autour de Eolorène

 

New CD: Images du Temps

Images du Temps (Images of Time), a piece for harp and brass orchestra has been recorded during a concert by Ghislaine Petit-Volta and the Orchestre d’Harmonie de la Région Centre under the baton of Philippe Ferro, who commissioned the piece in 2002 for the 20th anniversary of the orchestra. Images du Temps was also composed to celebrate the 200 years of the imperial city of Hue in Vietnam.
“This city, where time seems to suspended, with its imperial palace, the surrounding landscape and above all, the famous Perfume River and its indolent meanderings which makes us forget about the affairs of the world has been a great source of inspiration for me…”

The album has been recorded live during various concerts by the OHRC and also includes works by Alain Louvier, Pascal Zavaro and Nicolas Bacri.

Ton That Tiet - Images du Temps

Images du Temps
(2002) de Tôn Thât Tiêt, pour harpe et orchestre d’harmonie a été publié en CD par l’Orchestre d’Harmonie de la Région Centre, sous la direction de Philippe Ferro, qui avait commandé cette pièce au compositeur pour célébrer les 20 ans de l’orchestre.
L’oeuvre avait par ailleurs également été écrite pour commémorer les 200 ans de la ville impériale de Huê qui inspira au compositeur d’autres oeuvres, notamment les Jardins d’Autre Monde.
La harpe solo est tenue par Ghislaine Petit-Volta, qui est une interprète régulière de la musique de Tôn Thât Tiêt.