New CD: Images du Temps

Images du Temps (Images of Time), a piece for harp and brass orchestra has been recorded during a concert by Ghislaine Petit-Volta and the Orchestre d’Harmonie de la Région Centre under the baton of Philippe Ferro, who commissioned the piece in 2002 for the 20th anniversary of the orchestra. Images du Temps was also composed to celebrate the 200 years of the imperial city of Hue in Vietnam.
“This city, where time seems to suspended, with its imperial palace, the surrounding landscape and above all, the famous Perfume River and its indolent meanderings which makes us forget about the affairs of the world has been a great source of inspiration for me…”

The album has been recorded live during various concerts by the OHRC and also includes works by Alain Louvier, Pascal Zavaro and Nicolas Bacri.

Ton That Tiet - Images du Temps

Images du Temps
(2002) de Tôn Thât Tiêt, pour harpe et orchestre d’harmonie a été publié en CD par l’Orchestre d’Harmonie de la Région Centre, sous la direction de Philippe Ferro, qui avait commandé cette pièce au compositeur pour célébrer les 20 ans de l’orchestre.
L’oeuvre avait par ailleurs également été écrite pour commémorer les 200 ans de la ville impériale de Huê qui inspira au compositeur d’autres oeuvres, notamment les Jardins d’Autre Monde.
La harpe solo est tenue par Ghislaine Petit-Volta, qui est une interprète régulière de la musique de Tôn Thât Tiêt.

 

Festival de Beauvais | Hommage à Dutilleux

L’édition 2016 du Festival de Violoncelle de Beauvais célèbrera le centième anniversaire de Henri Dutilleux, qui avait été en 2012 le président d’honneur du festival.
Pour l’occasion, une commande d’une pièce pour violoncelle seul a été faite à Tôn Thât Tiêt, Xavier Gagnepain en sera l’interprète.

Le concert au lieu le dimanche 29 mai 2016
18h00 – Grange de la Maladrerie Saint-Lazare

Haydn: Quatuor op. 77 n°1
Dutilleux: Quatuor “Ainsi la nuit ”
Schubert: Quatuor “la jeune fille et la mort”
Tôn-Thât Tiet: Création mondiale – Commande du Festival, Oeuvre nouvelle pour violoncelle seul en “Hommage à Henri Dutilleux”,

Quatuor Rosamonde
Xavier Gagnepain, violoncelle solo

TTT photo Xavier Gagnepain


The 2016 edition of the Festival de violoncelle de Beauvais, will celebrate the 100th anniversary of French composer Henri Dutilleux.
Tôn Thât Tiêt has been commissioned to write a piece for the occasion. The new work will be premiered during a concert given by the Rosamonde Quartet on May 29th, 2016. The piece, for cello solo, will be performed by Xavier Gagnepain.

Other works included in the program:
Haydn: String Quartet op. 77 No.1
Dutilleux: String Quartet “Ainsi la nuit ”
Schubert: String Quartet ‘Death and the Maiden”

Venue: Grange de la Maladrerie Saint-Lazare
Time: 6pm

Festival de Violoncelle de Beauvais
Espace Pré Martinet
17 rue du Pré Martinet
60000 Beauvais
Téléphone : 03 44 22 46 04 ou 09 67 59 46 04

Visitez le site web (cliquer sur le lien ci-dessous)
Festival de Beauvais

Tôn Thât Tiêt | Conférences et Master Class à Angers

Le CRR d’Angers organisera le 24 février 2016 une conférence avec la harpiste et musicologue Laurence Bancaud sur les éléments dans la philosophie fondatrice asiatique, notamment dans la musique de Tôn-Thât Tiêt. Laurence Bancaud est la spécialiste sur Tôn Thât Tiêt et a d’ailleurs publié un ouvrage sur le compositeur.
Les oeuvres discutées seront 7 Pas Lotus, Contes de Grand Mère, KouM, Bao La.
Tôn Thât Tiêt lui même donnera une master class au CRR d’Angers le 4 mars 2016.

“Tôn-Thât Tiêt est né en 1933 à Hué, ancienne capitale impériale du Viet Nam. Lors de la conférence, seront présentés son pays natal, la culture traditionnelle avec le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme ainsi que la musique de Cour de Hué.Son parcours sera retracé avec sa jeunesse avec le contexte historique, sa formation à Paris (classes de Jean Rivier et André Jolivet – Messiaen) et ses influences : Webern, Penderecki. Sa musique, en rapport étroit avec la musique traditionnelle vietnamienne, s’appuie sur la poésie chinoise, les philosophies d’Extrême-Orient et son mode de pensée asiatique.
A travers les compositeurs asiatiques et en particulier dans la musique de Tôn-Thât Tiêt, Laurence Bancaud détaillera le yin et le yang et la thérorie des Cinq Eléments comme principes fondateurs de la pensée asiatique.

Laurence Bancaud, premier Prix de harpe du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris est également titulaire d’une Maîtrise de Musicologie et professeur en Ile-de-France. Après sa rencontre en 1990 avec Tôn-Thât Tiêt ainsi que des échanges de conversations et de lettres, elle rédige un écrit (entretiens annotés et analyse) sur ce compositeur.”

Conférence Laurence Bancaud :
24 février 2016, 18h-20h

Master Class Tôn Thât Tiêt
4 Mars 2016, 16h-20h

Salle Fauré
Entrée libre.

CRR d’Angers
26 Avenue Montaigne, 49000 Angers, France

Conferences TTT - Angers

On February 24th, 2016, the CRR of Angers, France will host a lecture by musicologist and harpist Laurence Bancaud on the founding elements of Asian philosophy and in Tôn Thât Tiêt’s music.
Laurence Bancaud is the specialist about Tôn Thât Tiêt. She met the composer in 1990 and did her master thesis on the composer. She is the author of the book published about him: Dialogue avec la Nature.
The discussed works will be Contes de Grand Mère, 7 Pas Lotus, Kou M, Bao La.

On March 4th, 2016, Tôn Thât Tiêt will give a master class at the CRR of Angers.

Lecture by Laurence Bancaud:
February 24, 2016 – 6pm to 8pm

Master Class by Tôn Thât Tiêt:
March 4, 2016 – 4pm to 8 pm

CRR d’Angers
Salle Fauré
26 Avenue Montaigne, 49000 Angers, France

Free entrance

 

NUNC Ensemble | Ton That Tiet’s 3 Intermezzi

Nunc is an organization founded by violinist/violist Miranda Cuckson.

Nunc will be in residence at Williams College, Massachusetts from April 17-19, 2016. In addition to instrumental masterclasses and composition readings, a public concert will be held on April 19, which will include two works by Williams faculty Ileana Perez-Velasquez – a new work for violin and ensemble and as a recent work for bassoon and ensemble – as well as two works by Shulamit Ran, who will be present Inscriptions and her new work Birkat Haderekh, which was premiered last summer at the Tanglewood Festival. Also on the program: a Piano Trio by Jay Schwartz and Three Intermezzi by Ton That Tiet.

Perez-Velasquez: Night Songs for bassoon, clarinet, harp, piano
Shulamit Ran: Birkat Haderekh for clarinet, violin, cello, piano
Jay Schwartz: Music for Violin, Violoncello and Piano
Shulamit Ran: Inscriptions for violin
Ton That Tiet: Three Intermezzi for bassoon, harp, piano
Ileana Perez-Velasquez:  new work for violin, cello, clarinet, bassoon, piano, percussion

The NUNC performers will be:
Miranda Cuckson, violin, Chris Gross, cello, Nuno Antunes, clarinet, Adrian Morejon, bassoon, Bill Solomon, percussion, Molly Morkoski, piano and Jacqui Kerrod, harp

Visit their website (click on link to open):
Nunc

Miranda Cuckson
Miranda Cuckson

Nunc est un ensemble spécialisé dans la musique contemporaine, fondé par Miranda Cuckson.

L’ensemble sera en résidence au Willliams College, dans le Massachussets, du 16 au 19 avril 2016. La résidence comprendra des master classes ainsi que des lectures de nouvelles oeuvres, et se terminera par un concert le 19 avril. Parmi les pièces jouées, les 3 Intermezzi de Tôn Thât Tiêt.

Voici le programme du concert

Perez-Velasquez
: Night Songs, pour basson, clarinette, harpe et piano
Shulamit Ran: Birkat Haderekh, pour clarinette, violon, violoncelle et piano
Jay Schwartz: Pièce pour violin, violoncelle et piano
Shulamit Ran: Inscriptions pour violin
Ton That Tiet: Trois Intermezzi pour basson, harpe et piano
Ileana Perez-Velasquez: Nouvelle oeuvre pour violon, violoncelle, clarinette, basson piano et percussions

NUNC

Contes de Grand-Mère | CRR de Paris

Les trois Contes de Grand Mère que Tôn Thât Tiêt a mis en musique sur trois contes de Tâm Qùy seront joués le vendredi 5 et samedi 6 février 2016 au Conservatoire Gustave Charpentier dans le 18e arrondissement, ainsi qu’au CRR de Paris, par les étudiants de la classe de musique de chambre de Philippe Ferro, en collaboration avec l’atelier marionette/théâtre d’ombres du Conservatoire Municipal Gustave Charpentier, ainsi que des comédiens de l’ESAD.

Vendredi 5 / 02 / 2016: 19h00
Conservatoire Gustave Charpentier 
29 Rue Baudelique, 75018 Paris

Samedi 6 / 02 / 2016: 16h00
CRR de Paris
14 rue de Madrid, 75008 Paris

“Histoire de Giong, Tirer sur la lune, En route vers le ciel, trois contes traditionnels du Viet Nam recueillis et traduits par Tâm Qùy à partir desquels le compositeur a écrit une pièce pour récitant(e), violon, guitare et percussion où l’on retrouve son style caractéristique fait de ce subtil mélange d’une écriture résolument contemporaine alliée à des réminiscences de musique traditionnelle vietnamienne et notamment celle de la cour impériale de Hué.

L’imagination poétique et le raffinement de Tôn-Thât Tiêt trouvent là des territoires rêvés pour s’exprimer, les instruments européens évoquant ici les sonorités des instruments traditionnels et se mêlant à un récit savoureux et imagé.”

Ba Me 2015
Tôn-Thât Tiêt et Tâm Qùy

The Contes de Grand-Mère (Grand-mother’s Tales) that Tôn-Thât Tiêt set to music on three Vietnamese folk tales written by Tâm Qùy will be performed again, this time at the Conservatoire Gustave Charpentier and at the CRR of Paris, on February 5 & 6, 2016.
The performances will be the result of a collaboration between students of the chamber music class by Philippe Ferro, the shadow puppet theatre group of the Conservatoire Gustave Charpentier, as well as actors from the ESAD.

Friday 02/05/2016 at 7pm
Conservatoire Gustave Charpentier 
29 Rue Baudelique, 75018 Paris

Saturday 02/06/2016 at 4pm
CRR de Paris
14 rue de Madrid, 75008 Paris

 

 

 

Le Trio Goldberg joue Tôn Thât Tiêt @ La Folle Journée de Nantes

Le 5 et 6 février 2016, Et la rivière chante l’éternité de Tôn Thât Tiêt sera au programme de deux concerts par le Trio Goldberg lors du festival La Folle Journée de Nantes. Le trio interprètera également le Trio à cordes ‘Le Chimay’ d’Eugène Ysaÿe.
Ces deux concerts seront l’occasion d’une conférence sur la musique de Tôn Thât Tiêt animée par le musicien, chef d’orchestre, musicologue et conférencier André Peyreigne.
Pour plus d’information, visitez le site du festival:
La Folle Journée de Nantes

Et la rivière chante l’éternité, a piece for string trio will be performed by the Goldberg Trio during the music festival La Folle Journée de Nantes, in France. Now on its 22nd edition, the theme of the festival this year will be Nature.
The Goldberg Trio will give two concerts, on February 5 & 6, 2016, at the Cité des congrès de Nantes, with a lecture by French music historian, conductor and lecturer André Peyreigne.
The Goldberg Trio are: Lisa Kerob (violin), Cyrille Mercier (viola) and Thierry Amadi (cello)

Presenter: La Folle Journée de Nantes
Dates: February 5th (at 4pm) and 6th (at 5:15 pm) 2016
Venue: Cité des congrès de Nantes 5 rue de Valmy, 44041 Nantes, France

Website (click on link to open)
La Folle Journée de Nantes

Trio Goldberg
Trio Goldberg
Andre Peyregne
André Peyregne

05/12/2015: Journée Tôn Thât Tiêt au Conservatoire Iannis Xenakis à Evry

La journée du samedi 5 décembre 2015 sera consacrée à Tôn Thât Tiêt et proposera concerts, spectacle ainsi qu’une master class en présence du compositeur.
Les manifestations auront lieu à l’auditorium du Conservatoire Iannis Xenakis, à Evry.
Parmi les oeuvres présentées, les Contes de Grand Mère avec la comédienne Isabelle Thomas, qui avait créé l’oeuvre à Marseille cette année.

Conservatoire d’Evry
9-11 cours Mgr Roméro – 91000 EVRY

Pour plus d’information:
Conservatoire d’Evry

TTT - Decembre 2015 TTT - Decembre 2015 2

SETTS Southeastern Ensemble for Today’s and Tomorrow’s Sound inaugural concert in Singapore

SETTS (Southeastern Ensemble for Today’s and Tomorrow’s Sound) will be inaugurating their first season with a concert at the Esplanade (Recital Studio) in Singapore, with works by South Eastern composers: Singapore (Hoh Chung Shih, Chua Jon Lin, Daniel Lim), Malaysia (Chow Jun Yan), Indonesia (Septian Dwi Cahyo), Vietnam (Tôn-Thât Tiêt) and Brunei (Shilah Husaimee).
The program will include Cinq Pièces pour Hautbois et Piano (1966) by Tôn Thât Tiêt.

The new music ensemble is advocating South East Asian composers inspiring musical inquiry through artistic collaboration and education.

Meet SETTS! (click link below to open)
SETTS

SETTS - Singapore
setts

 

 

 

Dutilleux, Tôn Thât Tiêt & Levinas pour un hommage à Jean Zay

Philippe Ferro et l’Orchestre d’Harmonie de la Région Centre ont récemment publié un album en hommage à Jean Zay, pour coincider avec son entrée au Panthéon le 27 mai 2015.

Commande de l’Orchestre d’harmonie de la région Centre, et également œuvre collective, l’Hommage à Jean Zay, créé en mai 2011, est un triptyque musical pour baryton solo et ensemble à vents, dont les parties furent dévolues à Henri Dutilleux, Michael Levinas et Tôn-Thât Tiêt sur des poèmes respectifs de Jean Cassou, Max Jacob et Jean Zay lui-même.
Tôn Thât Tiêt a mis en musique le poème A l’angle du chemin de ronde qu’écrivit Jean Zay pendant sa détention le 22 août 1940.

Hommages présente également une autre oeuvre collective dédiée à une autre figure historique native d’Orléans: Jeanne d’Arc.

“Les deux oeuvres présentées sur ce disque rendent chacune hommage à une personnalité historique importante liée àl’histoire de la région centre et plus particulièrement à la ville d’Orléans : Jeanne d’Arc et Jean Zay. C’est surtout la ténacité et la résistance dont ils ont fait preuve face à leur destin tragique qui ont motivéces travaux. L’idée d’honorer leur mémoire par la création musicale fut pour moi une évidence, car passé, présent et avenir sont àmes yeux indissociables.

Maurice Ravel fut en quelque sorte le fil conducteur de cette entreprise. Il avait en effet eu pour projet de composer une fresque musicale en plusieurs tableaux à partir du roman Jeanne d’Arc de Joseph Delteil. Malheureusement, la maladie qui accabla Ravel durant les cinq dernières années de sa vie n’en permit pas la concrétisation. Le 600ème anniversaire de la naissance de Jeanne d’Arc en 2012 me paraissait être une belle occasion de rendre hommage à l’héroïne.

D’autre part, ce fut Jean Zay, alors Ministre de l’Education Nationale et des Beaux Arts sous le Front populaire, qui prononça l’éloge funèbre aux obsèques de Ravel en 1937. C’est également à son initiative qu’eurent lieu les représentations du 14 juillet de Romain Rolland en juillet 1936 au Théâtre de l’Alhambra à Paris. Les interludes musicaux de cette vaste épopée dramatique avaient étécommandés à Ibert, Auric, Milhaud, Roussel, Koechlin, Honegger et Lazarus, la direction musicale étant confiée à Roger Désormière. Picasso fut également sollicité pour la réalisation du rideau de scène.

De ces événements liés aux années 30, ô combien riches en bouleversements sociaux et culturels, naquit l’idée de ces deux oeuvres commandées auprès de neuf compositeurs français.”

Philippe Ferro

Hommage a Jean Zay

A new album Hommages has been recently released to pay tribute to two figures of French history: Jeanne d’Arc (Joan or Arc) and Jean Zay. If the life of the Joan of Arc, the ‘Maid of Orléans’ is familiar worldwide, the name of Jean Zay may perhaps be unknown outside of the French borders. An active politician, he was minister of education and fine arts from 1936 to 1939, he was convicted and imprisoned by the Vichy government when he tried to leave for Casablanca in 1940 after the German invasion to form a resistance government in North Africa. He was murdered in 1944. But the world of art owes Jean Zay something they may not even be aware for he was the one who proposed in 1938 the creation of an international film festival in Cannes… The outbreak of WWII cancelled the opening of the festival, which was planned in 1939…
He was recognised at the Pantheon as a leading figure of the Resistance on May 27th 2015.

The homage is presented as a triptych for baritone and brass orchestra by three different composers: Henri Dutilleux, Michael Levinas and Ton That Tiet. The latter set a poem A l’angle du chemin de ronde that Jean Zay wrote when he was held captive by the Vichy Government.

 

 

Contes de Grand Mère

April 16-17 2015: Premiere of Les Contes de Grand Mère, three Vietnamese folk tales written by Tâm Qùy with music composed by Ton That Tiet.
Performers are Isabelle Thomas (speaker), Jacques Bonvallet (violin), Jean Horeau (guitar) and Jean François Piette (percussion)

The premiere will take place at the Salle Musicatreize in Marseille.
Venue: Salle Musicatreize 53 Rue Grignan, 13006 Marseille, France

Contes de Grand Mere

 

Création des Contes de Grand Mère, pour récitant; violon; guitare et percussion. Ton That Tiet a mis en musique trois contes vietnamiens écrit par son épouse Tâm Qùy. Les représentations auront lieu à la Salle Musicatreize à Marseille.
Avec Isabelle Thomas (récitante), Jacques Bonvallet (violon), Jean Horeau (guitare) and Jean François Piette (percussion)

Les 16 & 17 avril, 2015
Salle Musicatreize 53 Rue Grignan, 13006 Marseille, France